La edición es ahora

A finales del año pasado, poco antes de que se cumplieran doscientos cuarenta y cuatro años del nacimiento de Simón Rodríguez, los miembros del grupo de investigación «Inventamos o erramos» —nombre que, por cierto, fue acuñado por esas mismas fechas, retomando una de las más representativas frases del filósofo venezolano— fuimos imaginando la posibilidad de editar e imprimir en facsimilar uno de los textos más importantes, pero quizás también uno de los menos leídos, de Rodríguez: Crítica de las providencias del gobierno. Este hecho, que responde a las deficiencias tecnológicas del momento en el que se hizo la primera compilación de escritos de nuestro autor a mediados del siglo XX, nos permitió dar una dimensión concreta y práctica a la reflexión sobre la importancia de la materialidad de los textos como medio de formación y transmisión de las ideas.

La dificultad —que es casi un tópico— de acceder a los textos de Rodríguez, y de otros tantos autores de nuestra tradición latinoamericana, fue el punto de partida de un entusiasmo que culminó en una edición facsimilar “casera” de Crítica de las providencias…, de la cual imprimimos 1000 ejemplares que están disponibles para cualquier interesado a un modesto precio de recuperación ($20 pesos mexicanos) (contacto: oinventamosoerramos@gmail.com).

La edición facsimilar de Crítica de las providencias... realizada por el grupo de investigación «O inventamos o erramos». México, 2013

 Hay que decir, además, que la edición fue posible en gran parte por el viaje en el que Nelson Chávez, miembro del equipo de investigación, se dio a la tarea de recorrer los caminos de Rodríguez por el sur de América, con el propósito de reunir las fuentes originales de su obra. La búsqueda recorrió archivos y bibliotecas de Chile, Bolivia y Perú. Felizmente, así fue posible contar con un original de Crítica...

Reelaboración del artista plástico Simón Quisbert del retrato que el viajero francés Paul Marcoy realizó a Rodríguez en 1841 en la provincia peruana de Azángaro. México, 2013

Ahora bien, este texto corresponde a los últimos años de producción editorial de Simón Rodríguez, en los cuales, sin que lo venciera el desencanto de las dificultades por darle forma impresa a su proyecto, seguía escribiendo y publicando lo que fuera posible. Así pues, Crítica de las providencias del gobierno es el nombre de seis breves artículos que fueron publicados periódicamente a mediados de 1843, en Lima, Perú. Los tres conceptos enunciados en el título —crítica, providencias, gobierno— van guiando la exposición hasta tocar un tema tan profundo y fundamental como la historia misma de nuestras, en ese entonces, recién establecidas repúblicas americanas: la democracia representativa como forma de gobierno. Por otro lado, Crítica de las providencias... es un ejercicio discursivo y filosófico ejemplar por la rigurosa definición de los términos usados, mediante la cual Rodríguez demuestra que la semántica también es política.